A year ago, Lillian still didn’t have much hair. Now, she does.
When she is up on the climbing decks at the playground, she is pretty sure that something interesting is going on underneath, so she lies down and looks through the holes in the decking. Sometimes, she pretends to sleep and snore. It’s a pretty convincing snore, and she’ll check from time to time to see if she’s got you fooled, and she’ll laugh whether she does or not.
One of her favorite tv shows is “Ni hao, Kai-Lan”, which features a girl named Kai-Lan and her friends, and teaches the odd word in Mandarin: Lillian knows “Ni hao”, which means “hello” and “xie xie”, which means “thank you”. (She may know a few other words, but I don’t). When you hand her something tasty like a fruit snack, she often says “xie xie”.
Today in the sandpit at the park, she went over to help a girl about her own age and the girl’s mother, who was speaking to her daughter in Mandarin. Lillian gave them a shovel and a bucket to use. They all played happily, and a little while later, the girl’s mom handed the shovel back to Lillian. “Xie xie,” said Lillian, and the girl’s mom’s mouth dropped open and she almost fell over. She turned to me and started speaking to me in Mandarin. I could only smile and shrug, knowing even less Mandarin than my two year old grand daughter.